literary works

Mood of Artworks and Creation of Chinese Film and TV literary Works

意境与中国影视创作

互联网摘选

In addition, there were countless books, literary works and ancient records.

除此之外, 还有大量图书典籍、文献档案.

网络文摘精选

The present study investigates compensation for cultural losses occurring in translation of literary works from English to Chinese.

本文主要探讨了文学翻译过程中文化的损失及补偿问题。

互联网摘选

Moreover, the ci, which was among the early literary works to exhibit the unique regional culture of Yunnan, has become an important means for people to know the scenery of humanities of Yunnan.

而且，它更是描述滇云独特地域文化较早的作品，成为人们了解滇云风物人文的重要渠道。

互联网摘选

In his long-stretching literary career, he has published dozens of literary works, among which the Rabbit tetralogy is the most well-known.

在漫长的文学创作生涯中，他已经发表了几十部文学作品，其中兔子四部曲是他的经典之作。

互联网摘选

Such expressions in literary works are called as soliloquy.

这种现象在文学作品中的表现就是独白.

网络文摘精选

"Building" of Literature& Analyzing Lin Huiyin's Literary Works

文学的建造&试论林徽因的文学创作

互联网摘选

They both from folk life, mythology, literary works and from other languages.

都来自民间生活, 神话传说, 文学作品和外来语.

互联网摘选

In translation between Chinese and English, there is a special phenomenon, that is. when English literary works concerning Chinese-specific items and cultures are translated back into Chinese, it is often related to cultural reconstruction, which is a special case of back-translation.

在英汉互译中存在一种特殊的翻译现象，即当内容是叙述中国特有事物和文化的外文作品需要被译成中文时，常常涉及到文化还原问题，这便属于一种特殊的回译。

互联网摘选

While admitting western modern literary works fantastic authenticity in being The Metamorphosis, author have analyzed the fantastic reason to produce, and call upon the modern social mankind to face absurdity, saving the human nature.

本文在承认西方现代文学作品《变形记》中荒诞的真实性的同时，剖析了荒诞产生的原因，并呼吁现代社会人类应正视荒诞，拯救人性。

互联网摘选

A constant concern about human faith characterizes his literary works.

对人类信仰一贯的关注是他的作品的特色.

互联网摘选

G ü nter Gras persists in reflecting on history in his literary works.

摘要格拉斯的创作是针对逝去历史之作,创作中他坚持反思历史问题的思想,一以贯之.

互联网摘选

We must distinguish good and bad literary works.

我们要分清楚文艺作品中香花与毒草.

互联网摘选

The literary works of Shen Congwen are characterized by defamiliarization, especially in his novel The Border Town.

而沈从文的文学作品具有鲜明的陌生化特色，这一特色集中体现在沈从文小说创作的代表作&《边城》中。

互联网摘选

This book is a collection of interviews about contemporary literary works.

这本书是关于当前文学创作的访谈录.

互联网摘选

Gothic villain is a grotesque figure in literary works.

哥特式小说中的恶棍形象是文学作品中的另类角色.

互联网摘选

Tang Ren Shuo Hui is a large collection of classical Chinese novels which was published during the period of Qianlong of Qing Dynasty, altogether has include one hundred and sixty-four literary works of the Tang dynasty ( including Wu Dai and Song Dynasty).

《唐人说荟》是清代乾隆时期问世的一部大型文言小说总集，一共收录了唐代（包括五代和宋代）一百六十四种（篇）文学作品。

互联网摘选

Literary works, mostly men with extraordinary strength of'handsome appearance'developed muscles.

文学作品中, 男性大多具有非凡的力量 ` 英俊的相貌 ` 发达的肌肉.

互联网摘选

The legends of Bao Zheng have inspired a bevy of TV, film and literary works.

包拯的故事已经成为一大批电视剧 、 电影和文学作品的灵感源泉.

互联网摘选

Yueyang Lou, a city gate by the side of Dongting Lake, was known as one of the three great Lou's in Southern China, due to their association with famous literary works ( the others being Huanghe Lou and Tengwang Ge).

岳阳楼是洞庭湖畔的一座城门，是中国江南三大名楼（另外两座是黄鹤楼和滕王阁）之一。三大名楼因与之有关的著名文学作品而出名。

互联网摘选

The school magazine mainly publishes dynamic news about our school and literary works of both teachers and students.

我们学校的内刊主要是刊登一些校内动态和师生文学作品。

互联网摘选

Perfect literary works always manage to unify progressive ideas with artistic forms.

优秀的文学作品总是进步的思想内容和完美的艺术形式的统一.

互联网摘选

Literary works of this kind are well received by the masses.

这样的文学作品很受群众欢迎.

《现代汉英综合大词典》

Hong Lou Meng is one of the greatest literary works in China in which a large number of allusions are used.

《红楼梦》是中国最伟大的文学作品之一，其中用典无数。

互联网摘选

To cultivate the creativeness and innovation of an appreciator, the appreciator needs not only to have doubts about the text, and to summarize, analyse, and understand the text with his doubts, but also to catch his own inspiration in literary works appreciation.

创新能力的培养需要鉴赏主体对文本设置疑窦，对文本综合、概括，对文本分析、理解，还要善于捕捉自身的灵感。

互联网摘选

Which of the following literary works are about love for parents?

以下几部文学作品中那一部是讲述对父母的爱的?

电影对白

Literary works of high artistic quality are usually highly influential.

艺术性强的文学作品往往有较强的感染力.

互联网摘选

Their works extensively documented events and also an outstanding literary works.

他们的著作广泛记载了各种事件,又是优秀的文学作品.

互联网摘选

Some Problems in the Teaching and Research of Classical Chinese Literary Works

中国古代文学作品教学与研究的几个问题

互联网摘选

Literary works should focus on portraying typical people.

文艺作品中应当着力塑造典型化人物.

互联网摘选